Plašim se da nismo bili potpuno iskreni sa tobom, Barte.
Não fomos totalmente honestos com você, Bart.
Drago mi je što se oseæate slobodno da budete tako iskreni sa mnom.
Estou grato que o senhor seja tão honesto comigo.
Bob, bili smo iskreni sa Donom... i sada je ona bila iskrena sa nama.
Bob, nós fomos honestos com a Donna... e agora ela esta sendo honesta conosco.
Samo morate da budete vrlo iskreni sa njima.
Com eles tens que ser direto.
Mi samo treba da zapamtimo da budemo iskreni sa našim oseæanjima... ne bitno kakva ona bila.
Precisamos ser honestos com o que sentimos, seja o que for.
Možda kad bi iskreni sa njim razgovarao?
Talvez seja bom falar com ele.
Ali molim vas, samo budite iskreni sa njim koliko god možete.
Por favor, sejam o mais honestos possível.
Pa moramo biti iskreni sa japanskim ulagaèima.
Teremos que ser francos com os japoneses.
Cenim što ste iskreni sa mnom.
Aprecio que você esteja sendo direta comigo.
Mislim da niste bili iskreni sa mnom.
Acho que vocês dois não foram muito honestos comigo.
Rekli ste da æete biti iskreni sa mnom.
Você disse que ia ser sincera comigo...
Rekla si da budemo iskreni sa svojim oseæanjima.
Você nos disse para sermos honestos com nossos sentimentos.
Oni su bili iskreni sa mnom i želela bih da sam bila:
Estes amigos foram francos comigo... e queriam o que eu deveria querer.
Mislim, dobro, budimo iskreni sa sobom ovdje.
Quer dizer... tudo bem. Vamos ser honestos com nós mesmos.
Pa, možda da smo bili iskreni sa njim, on bi bio iskren sa nama.
Bem, talvez se formos sinceros com ele, ele será sincero conosco.
Dok ne budete iskreni sa Anðelom...
Só quando for sincero com a Angela...
Zašto da vam dopustimo da ostanete ovde ako neæete biti iskreni sa nama?
Por que devemos deixá-lo ficar se não será honesto conosco?
Želimo da budemo iskreni sa tobom, sve je formalno i zvanièno.
Eu não entendia, para ser honesta.
Možemo onda da budemo iskreni sa gospoðom.
Vamos pelo menos ser sinceros com ela.
Tako da ako niste spremni da budete iskreni sa mnom, mogao bih biti gore u brdima vežbajuæi tenis.
Então, a não ser que queira me ajudar, talvez eu vá a Shinnecock Hills praticar golfe.
Od sada pa nadalje, oboje æemo biti potpuno iskreni sa vama.
A partir de agora só escutará a verdade nós.
Jeste li bili potpuno iskreni sa mnom i glavnom tužiteljicom?
Você foi totalmente honesto comigo e com o conselho?
Da odmah budemo iskreni sa ovim.
Michael, vamos ser claros sobre isso.
Ali ova dvojica æe biti iskreni sa tobom.
Mas esses caras serão corretos com você.
Morat æete biti iskreni sa mnom, poruènièe.
Precisarei que seja sincero comigo, Tenente. O uso de drogas é comum neste navio?
Uvek sam želeo da budete iskreni sa mnom.
Eu sempre quis que fosse honesto comigo.
Samo mi je drago da ste... bili iskreni sa mnom.
Estou feliz por você... ter sido honesto comigo.
Trebalo bi da budemo iskreni sa vama, zato pazite šta tražite kada uðete u bolnicu.
Temos que ser diretos, então cuidado com o que pede quando entra em um hospital.
Ako želite da dobro obavim svoj posao, morate poèeti biti iskreni sa mnom.
lan, se vou fazer meu trabalho corretamente, você tem que começar a ser sincero comigo.
Ako niste voljni da budete potpuno iskreni sa mnom, nije mi prijatno da nastavimo dalje.
Se não está disposto a ser honesto comigo, não me sinto confortável em prosseguir.
Ako æete uraditi ovo, morate biti u potpunosti iskreni sa mnom odsada, nema više tajni, deljenja, i definitivno nema više skrivenih kamera.
Se vamos fazer isso... Precisa ser honesto comigo a partir de agora... Sem segredos ou compartimentalização... e definitivamente sem câmeras escondidas.
Želim da budete iskreni sa mnom.
Então, quero que sejam honestos comigo.
Da su iskreni sa time, to bih poštovao.
Mas se, fossem diretos sobre isso, tinha mais respeito por eles.
Niste bili iskreni sa mnom u vezi jajeta, G. Renie.
Não foi honesto comigo a respeito do ovo, Sr. Rennie.
Ali samo ako ste iskreni sa nama.
Mas só se for franca conosco.
Trebali bismo da budemo iskreni sa sobom i drugima.
Devemos... Compartilhar as informações. Devemos ser honestos conosco e com os outros.
Žilijene, morate biti iskreni sa mnom.
Julien, precisa ser honesto. Por que está sendo seguido?
Ljudi su brutalno iskreni sa internetom i kada je sve počelo, mnogi su me pitali za to.
Mas as pessoas são brutalmente honestas com a Internet, e quando esses vazamentos começaram, muitas pessoas estavam me perguntando sobre isso.
0.36499500274658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não fomos totalmente honestos com você, Bart. 